-
1 виток винтовой линии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > виток винтовой линии
-
2 виток винтовой линии
Англо-русский словарь технических терминов > виток винтовой линии
-
3 coil of helix
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coil of helix
-
4 lead of helix
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lead of helix
-
5 coil of helix
-
6 lead of helix
-
7 tour de spire
-
8 passo dell'elica
-
9 helix lead
-
10 hand of helix
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hand of helix
-
11 helix deviation
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > helix deviation
-
12 helix lead
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > helix lead
-
13 radius of helix
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > radius of helix
-
14 lead of helix
-
15 helix lead
-
16 angle
mугол □ casser un angle стачивать или опиливать угол (см. также angles)angle d'affûtage — угол заточки [заострения] (резца)angle d'appui — угол опоры [опирания]angle des axes — угол между осями, межосевой уголangle de biseau — см. angle du chanfreinangle du chanfrein — угол фаски, угол скоса кромкиangle de contact — угол контакта, угол касанияangle de dépouille — задний угол (напр. резца, фрезы)angle de déroulement — угол сбегания (ремня, каната)angle de diamantage — угол, установки алмазного бруска (при правке абразивного инструмента)angle d'écart — (ement) угол отклоненияangle extérieur — внешний угол (напр. многоугольника)angle d'incidence — 1. задний угол резца 2. угол паденияangle intérieur — внутренний угол (напр. многоугольника)angle d'ouverture — 1. угол раскрытия (напр. сверления) 2. угол захвата (валков прокатного стана)angle de pente — 1. передний угол (резца) 2. угол наклона; угол скосаangle de pente de l'outil — передний угол резца, угол наклона главной режущей кромкиangle de pression — 1. угол давления 2. угол зацепленияangle de pression réel — фактический [действительный] угол зацепленияangle rentrant — внутренний угол; угол поднутренияangle de rotation — угол вращения; угол поворотаangle de serrage — угол затягивания (напр. гайки)angle de sortie — угол выхода (напр. из зубчатого зацепления)angle de torsion — 1. угол скручивания; угол закручивания 2. угол кручения; угол круткиangle de tranchant — угол заострения (резца, зубила) -
17 lead angle
угол подъема винтовой линии
Угол, образованный между касательной (3) к спирали (1) и перпендикуляром (4) к образующей (2).
Примечания
1. Угол спирали - это дополнение угла подъема винтовой линии.
2. Угол скрещивания - это угол между касательными к спиралям двух последовательно-скрещенных слоев нити. Он вдвое больше угла подъемной винтовой линии.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
угол подъема резьбы (ψ)
Угол, образованный касательной к винтовой линии, описываемой средней точкой боковой стороны резьбы, и плоскостью, перпендикулярной к оси резьбы.
Примечание
Угол подъема резьбы определяют из следующих соотношений:
- для однозаходной резьбы;
- для многозаходной резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Steigungswinkel des Gewindes
E. Lead angle
F. Inclinaison de l’hélice
ψ
Угол, образованный касательной к винтовой линии, описываемой средней точкой боковой стороны резьбы, и плоскостью, перпендикулярной к оси резьбы (черт. 18)
Черт. 18
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lead angle
-
18 helix angle
1) Компьютерная техника: угол подъёма винтовой линии2) Техника: угол наклона винтовой линии, угол наклона линии зуба3) Автомобильный термин: угол подъёма винтовой линии (спирали)4) Космонавтика: угол спирали5) Машиностроение: угол подъёма винтовой резьбы6) Автоматика: угол наклона линии зуба (ЗК)7) Кабельные производство: угол подъёма линии витка спирали -
19 spiral angle
1) Техника: угол винтовой линии с осью2) Автомобильный термин: угол винтовой линии с осью изделия3) Палеонтология: спиральный угол, угол между касательными к противоположным сторонам завитка (у гастропод)4) Геофизика: угол спирали5) Автоматика: угол наклона винтовой линии, угол наклона линии зуба (ЗК)6) Макаров: угол винтовой линии (с осью) -
20 angle de guidage
угол подъема винтовой линии
Угол, образованный между касательной (3) к спирали (1) и перпендикуляром (4) к образующей (2).
Примечания
1. Угол спирали - это дополнение угла подъема винтовой линии.
2. Угол скрещивания - это угол между касательными к спиралям двух последовательно-скрещенных слоев нити. Он вдвое больше угла подъемной винтовой линии.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle de guidage
См. также в других словарях:
угол винтовой линии — spiralės kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. helix angle vok. Steigungswinkel der Schraubenlinie, m rus. угол винтовой линии, m; угол спирали, m pranc. angle de l’hélice, m … Fizikos terminų žodynas
угол подъема винтовой линии — Угол, образованный между касательной (3) к спирали (1) и перпендикуляром (4) к образующей (2). Примечания 1. Угол спирали это дополнение угла подъема винтовой линии. 2. Угол скрещивания это угол между касательными к спиралям двух последовательно… … Справочник технического переводчика
угол подъёма винтовой линии — Угол, образованный касательной к винтовой линии в точке профиля, лежащей на окружности среднего диаметра, и плоскостью, перпендикулярной к оси. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
угол подъёма средней винтовой линии резьбы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN angle of thread … Справочник технического переводчика
Точность резьбы по подъему винтовой линии — 2.1.2. Точность резьбы по подъему винтовой линии (периодическая ошибка шага). Источник: ГОСТ 8716 81: Станки резьбошлифовальные. Нормы точности и жесткости оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВИНТОВОЙ СЛЕД — [helical bulge] дефект поверхности, представляющий собой периодически повторяющиеся выступы и впадины кольцеобразной формы, расположенные по винтовой линии, образующиеся при прокатке труб на косовалковых и правильных станах. Примечания: В… … Металлургический словарь
винтовой зуб — Зуб, теоретическая линия которого образована сложным движением точки по соосной поверхности: равномерным движением по линии пересечения этой поверхности с плоскостью осевого сечения зубчатого колеса и равномерным вращением вокруг его оси. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Винтовой компрессор — Роторы компрессора Конструкция винтового компрессора запатентована в 1934 году. Надёжность в работе, малая металлоёмкость и габаритные размеры предопределили их широкое распрос … Википедия
Винтовой шаг — см. Винтовые линии … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винтовые линии движения и поверхности — Винтовые линии, цилиндрические и конические, суть кривые двоякой кривизны, начерченные первые на прямой круглой цилиндрической, а последние на прямой круговой конической поверхности и пересекающие прямолинейные производящие под постоянным для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винтовые линии, движения и поверхности — Винтовые линии, цилиндрические и конические, суть кривые двоякой кривизны, начерченные первые на прямой круглой цилиндрической, а последние на прямой круговой конической поверхности и пересекающие прямолинейные производящие под постоянным для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона